เหตุเพลิงไหม้แคมป์ในปี 2018 ซึ่งสร้างความเสียหาย

หลังจากให้กับเมืองพาราไดซ์ รัฐแคลิฟอร์เนีย หน่วยงานด้านสุขภาพในท้องถิ่นได้เตือนอย่างถูกต้องแล้วทั้งเคาน์ตีว่าอย่าใช้หรือพยายามบำบัดน้ำดื่มซึ่งมีการปนเปื้อนเกินขีดจำกัดของเสียอันตรายของ EPA แต่ระบบน้ำแห่งหนึ่งและรัฐสนับสนุนให้ประชาชน 13,000 คนพยายามบำบัดน้ำด้วยตนเอง

ภาพถ่ายแสดงตัวอย่างความเสียหายจากไฟไหม้ระบบน้ำ
ท่อ มาตรวัดน้ำ และฝาครอบมิเตอร์หลังจากไฟป่าทำลายพวกเขา Caitlin Proctor, Amisha Shah, David Yu และ Andrew Whelton / Purdue University , CC BY-ND
ในทุกกรณีเหล่านี้ สำนักงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมของสหรัฐอเมริกาเลือกที่จะไม่บังคับให้ระบบสาธารณูปโภคด้านน้ำแจ้งให้ ลูกค้า ทราบ อย่างชัดเจน เกี่ยวกับการปนเปื้อนของน้ำและความเสี่ยง

ชุมชนได้รับข้อมูลที่ไม่ดีอื่นๆ:

ห้องปฏิบัติการเชิงพาณิชย์และเจ้าหน้าที่ของรัฐแนะนำให้ล้างก๊อกน้ำเป็นเวลา 5 ถึง 15 นาทีก่อนเก็บตัวอย่างน้ำ เพื่อเทน้ำประปาที่ปนเปื้อนสำหรับการทดสอบออกไป
เจ้าของบ้านถูกชักจูงให้เชื่อว่าตัวอย่างน้ำเย็นเพียงตัวอย่างเดียวที่อ่างล้างจานจะตัดสินได้ว่าระบบน้ำร้อนและสายบริการของที่พักมีการปนเปื้อนหรือไม่ มันไม่สามารถ
ผู้คนถูกชักจูงให้เชื่อว่าการทดสอบน้ำเบนซินจะตัดสินได้ว่ามีสารเคมีอื่นใดเกินขีดจำกัดที่ปลอดภัยหรือไม่ สิ่งนี้เป็นไปไม่ได้
สิ่งที่ต้องระวังหลังเกิดเพลิงไหม้ในบริเวณใกล้เคียง
สัญญาณของการปนเปื้อนที่อาจเกิดขึ้นหลังเกิดไฟป่าในบริเวณใกล้เคียง ได้แก่ การสูญเสียแรงดันน้ำ น้ำเปลี่ยนสี ความเสียหายจากความร้อนต่อระบบน้ำภายในและภายนอกอาคาร ท่อ วาล์ว และหัวจ่ายน้ำที่แตกหักและรั่ว

น้ำดื่มควรถือว่าไม่ปลอดภัยทางเคมีจนกว่าจะพิสูจน์เป็นอย่างอื่น

เมื่อระบบมีการปนเปื้อน การล้างข้อมูลอาจใช้เวลาหลายเดือน ระบบน้ำจะต้องถูกล้างและทดสอบอย่างสม่ำเสมอเพื่อติดตามการปนเปื้อน หน่วยงานด้านสุขภาพควรออกคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการทดสอบบ่อน้ำส่วนตัวและระบบประปาด้วย

เมื่อทดสอบระบบประปา ให้รวมสายบริการของที่พักและสายน้ำร้อนและน้ำเย็นด้วย ก่อนที่จะเก็บตัวอย่างน้ำ น้ำจะต้องอยู่ในท่อประปานานเพียงพอจึงจะพบการปนเปื้อน – 72 ชั่วโมงคือมาตรฐาน Tubbs Fire และ Camp Fire การทดสอบควรมองหามากกว่าเบนซิน

ภาพประกอบท่อในชุมชน
ระบบน้ำในอาคารสามารถรับน้ำดื่มที่ปนเปื้อนจากระบบน้ำสาธารณะและบ่อส่วนตัวได้ Andrew Whelton / มหาวิทยาลัย Purdue , CC BY-ND
ใครสามารถช่วยได้บ้าง?
ความเสี่ยงด้านสาธารณสุขที่สำคัญหลายประการที่ระบุในการศึกษาใหม่ของเราสามารถแก้ไขได้โดยหน่วยงานสาธารณสุขด้วยการสนับสนุนทางการเงินจากหน่วยงานของรัฐและท้องถิ่น

หน่วยงานสาธารณสุขมักมีประสบการณ์ในการตอบสนองต่อปัญหาน้ำ เช่น การระบาดของลีเจียเนลลา และสามารถให้คำแนะนำด้านเทคนิคเกี่ยวกับการสัมผัสสารเคมี ทั้งระบบประปาในอาคาร และบ่อน้ำดื่มส่วนตัว ปัจจุบัน นกเค้าแมว ค้างคาว เสือดาว และสัตว์อื่นๆ อีกหลายชนิดอาศัยประสาทสัมผัสอันเฉียบแหลมในการดำรงชีวิตและล่าสัตว์ภายใต้แสงสลัวของดวงดาว ผู้เชี่ยวชาญในเวลากลางคืน เหล่านี้หลีกเลี่ยงการแข่งขันในเวลากลางวันโดยล่าเหยื่อภายใต้เสื้อคลุมแห่งความมืด มักใช้การมองเห็นตอนกลางคืนและการได้ยินแบบเฉียบพลันร่วมกัน

แต่มีสถานบันเทิงยามค่ำคืนเมื่อ 100 ล้านปีก่อนหรือไม่? ในโลกที่ไม่มีนกฮูกหรือเสือดาว ไดโนเสาร์ทำงานกะกลางคืนหรือเปล่า? หากเป็นเช่นนั้น พวกเขาใช้ประสาทสัมผัสใดในการหาอาหารและหลีกเลี่ยงผู้ล่าในความมืด เพื่อให้เข้าใจความรู้สึกของบรรพบุรุษไดโนเสาร์ของนกได้ดีขึ้นทีมนักบรรพชีวินวิทยาและนักบรรพชีวินวิทยาของเราได้สำรวจเอกสารวิจัยและคอลเลคชันของพิพิธภัณฑ์เพื่อค้นหาฟอสซิลที่อนุรักษ์โครงสร้างตาและหูที่ละเอียดอ่อน และเราก็พบบางส่วน

ด้วยการใช้การสแกนกะโหลกไดโนเสาร์ที่เป็นฟอสซิล ในบทความที่ตีพิมพ์ในวารสาร Science เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2021 เราได้อธิบายถึงหลักฐานที่น่าเชื่อถือที่สุดสำหรับไดโนเสาร์ออกหากินในเวลากลางคืน ฟอสซิลสองสายพันธุ์ – Haplocheirus solersและShuvuuia Deserti – น่าจะมีวิสัยทัศน์ตอนกลางคืนที่ดีมาก แต่งานของเรายังแสดงให้เห็นว่าS. Desertiมีการได้ยินที่ไวอย่างเหลือเชื่อ คล้ายกับนกฮูกในปัจจุบัน นี่เป็นครั้งแรกที่พบลักษณะทั้งสองนี้ในฟอสซิลเดียวกัน โดยบอกว่าไดโนเสาร์ตัวเล็กที่อาศัยอยู่ในทะเลทรายที่อาศัยอยู่ในมองโกเลียโบราณอาจเป็นนักล่าแมลงและสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็กโดยเฉพาะในเวลากลางคืน

การสร้างใหม่ทางศิลปะแสดง _S Deserti เป็นไดโนเสาร์สองเท้าขนนกขนาดเล็กที่มีใบหน้าเหมือนนกฮูก
Shuvuuia Desertiมีการได้ยินแบบเฉียบพลันและการมองเห็นในที่แสงน้อย ซึ่งจะทำให้สามารถล่าสัตว์ในเวลากลางคืนได้ วิคเตอร์ เรเดอร์เมกเกอร์ CC BY-ND
กำลังมองหาเทโรพอด
จากการศึกษาฟอสซิล กระดูกตา ลาร์ส ชมิทซ์ หนึ่งในพวกเราเคยพบว่าไดโนเสาร์นักล่าตัวเล็กบางตัวอาจออกล่าในเวลากลางคืน นักล่าที่อาจออกหากินเวลากลางคืนเหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นเทโรพอด ซึ่งเป็นกลุ่มไดโนเสาร์สามนิ้วซึ่งรวมถึงไทรันโนซอรัส เร็กซ์และนกสมัยใหม่ แต่จนถึงปัจจุบัน ฟอสซิลของเทโรพอดเพียง12 สายพันธุ์มีโครงสร้างดวงตาที่สามารถบอกนักบรรพชีวินวิทยาเกี่ยวกับการมองเห็นตอนกลางคืนได้

ทีมงานของเราได้ระบุเทโรพอดอีกสี่สายพันธุ์พร้อมเบาะแสเกี่ยวกับการมองเห็นของพวกมัน รวมทั้งหมด 16 สายพันธุ์ จากนั้นเรามองหาฟอสซิลที่รักษาโครงสร้างของหูชั้นในและพบ 17 สายพันธุ์ เป็นเรื่องน่าตื่นเต้นสำหรับสัตว์สี่สายพันธุ์ที่เราวัดได้ทั้งตาและหู

ภาพระยะใกล้ของกะโหลกศีรษะของ _S Deserti_ แสดงเบ้าตาขนาดใหญ่
เบ้าตา – และโดยเฉพาะวงแหวนตาขาว – ของS. Desertiแสดงดวงตาที่มีรูม่านตาขนาดใหญ่มากที่สามารถปล่อยแสงในปริมาณมากได้ มิกเอลลิสัน / พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติอเมริกันCC BY- ND
กระดูกตาสร้างขึ้นเพื่อการมองเห็นตอนกลางคืน
กระดูกสเคลอรัลเป็นแผ่นกระดูกสี่เหลี่ยมบางๆ ที่สร้างโครงสร้างคล้ายวงแหวนล้อมรอบรูม่านตาของกิ้งก่า เช่นเดียวกับนกและบรรพบุรุษของพวกมัน นั่นคือ ไดโนเสาร์ วงแหวนสเคลรัลกำหนดขนาด รูม่านตาของสัตว์ที่ใหญ่ที่สุดที่เป็นไปได้ และสามารถบอกคุณได้ว่าสัตว์ตัวนั้นมองเห็นได้ดีเพียงใดในเวลากลางคืน ยิ่งรูม่านตามีขนาดใหญ่เมื่อเทียบกับขนาดของดวงตา ไดโนเสาร์ก็จะยิ่งมองเห็นในความมืดได้ดีขึ้นเท่านั้น

กระโหลกนกฮูกที่มีวงแหวนคล้ายกรวยติดอยู่ที่เบ้าตา
กระโหลกนกฮูกนี้แสดงให้เห็นวงแหวนสเคลรัลขนาดใหญ่ที่ช่วยให้สัตว์มองเห็นในความมืดได้อย่างชัดเจน เดวิด เจ. สตาง/วิกิมีเดียคอมมอนส์ , CC BY-SA
เนื่องจากกระดูกแต่ละอันของวงแหวนเหล่านี้หลุดออกจากกันหลังจากที่สัตว์เหล่านี้เสียชีวิตเมื่อกว่า 60 ล้านปีก่อน ทีมงานของเราจึงทำการสแกนฟอสซิล จากนั้นจึงสร้างดวงตาขึ้นใหม่ด้วยระบบดิจิทัล ในบรรดาเทโรพอดทั้งหมดที่เราตรวจสอบH. solersและS. Desertiมีรูม่านตาที่ใหญ่ที่สุดตามสัดส่วน

รูม่านตาของ S. Desertiมีมากกว่าครึ่งหนึ่งของดวงตา ซึ่งคล้ายกับผู้เชี่ยวชาญด้านการมองเห็นตอนกลางคืนที่อาศัยอยู่ทุกวันนี้ เช่น ตุ๊กแกและขวดกลางคืน จากนั้นทีมงานของเราได้เปรียบเทียบฟอสซิลกับกิ้งก่าที่มีชีวิต 55 สายพันธุ์ และนก 367 สายพันธุ์ที่ทราบรูปแบบกิจกรรมทั้งกลางวันและกลางคืน จากการวิเคราะห์ทางสถิติที่ทีมของเราดำเนินการ มีโอกาสสูงมาก – สูงกว่า 90% – ที่H. sollersและS. Desertiออกหากินในเวลากลางคืน

แต่นั่นไม่ใช่เทโรพอดสองตัวที่ทีมของเราพิจารณาเท่านั้น การวิเคราะห์ของเรายังพบผู้เชี่ยวชาญ ด้านเวลากลางคืนอีกสองสามราย เช่นMegapnosaurus kayentakataeเช่นเดียวกับผู้เชี่ยวชาญด้านแสงสว่าง เช่นAlmas ukhaa แต่เรายังพบสัตว์บางชนิด เช่นVelociraptor mongoliensisซึ่งสายตาดูเหมือนจะปรับให้เหมาะกับแสงปานกลางได้ นี่อาจบ่งบอกได้ว่าพวกมันออกล่าในช่วงรุ่งสางหรือพลบค่ำ

แม่พิมพ์พลาสติกสีขาวสองอันบนพื้นหลังสีดำทั้งสองแบบมีฐานแนวตั้งยาวแยกออกเป็นรูปร่าง ‘y’ ที่ด้านบน
แม่พิมพ์ของช่องหูชั้นในของนกฮูกโรงนา (ซ้าย) และS. Deserti (ขวา) เกือบจะเหมือนกัน บ่งบอกว่าไดโนเสาร์ตัวน้อยมีการได้ยินที่น่าทึ่ง Shivan Parusnath / มหาวิทยาลัย Wits , CC BY-ND
หูไดโนเสาร์ที่น่าทึ่ง
ในสัตว์ที่ออกหากินเวลากลางคืนในปัจจุบันการได้ยินมีความสำคัญพอๆ กับการมองเห็นที่คมชัด เพื่อดูว่าไดโนเสาร์สูญพันธุ์เหล่านี้ได้ยินเสียงได้ดีเพียงใด เราได้สแกนกะโหลกของฟอสซิลเทโรพอด 17 ชิ้นเพื่อถอดรหัสโครงสร้างของหูชั้นในของพวกมัน จากนั้นจึงเปรียบเทียบการสแกนของเรากับหูของสัตว์สมัยใหม่

สัตว์มีกระดูกสันหลังทุกชนิดมีคลองคล้ายท่อที่เรียกว่าโคเคลียที่อยู่ลึกเข้าไปในหูชั้นใน การศึกษาเกี่ยวกับสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมและนกที่มีชีวิตแสดงให้เห็นว่า ยิ่งช่องนี้ยาวเท่าใดช่วงความถี่ที่สัตว์จะได้ยินก็จะกว้างขึ้นและยิ่งได้ยินเสียงที่แผ่วเบาได้ดี ขึ้น เท่านั้น

การสแกนของเราแสดงให้เห็นว่าS. Desertiมีช่องหูชั้นในที่ยาวมากสำหรับขนาดของมัน ซึ่งคล้ายกับช่องหูของนกฮูกในโรงนาที่มีชีวิต และมีสัดส่วนที่ยาวกว่านกที่มีชีวิตอื่นๆ อีก 88 สายพันธุ์ที่เราวิเคราะห์เพื่อเปรียบเทียบ จากการวัดของเรา ในกลุ่มไดโนเสาร์ เราพบว่าโดยทั่วไปแล้วผู้ล่ามีการได้ยินดีกว่าสัตว์กินพืช สัตว์นักล่าหลายตัว รวมทั้งV. mongoliensisก็มีหูชั้นในที่ยาวพอสมควรเช่นกัน แต่ไม่มีหูใดเทียบได้กับS. Deserti ’s

ชีวิตของไดโนเสาร์ออกหากินเวลากลางคืน
ด้วยการศึกษาความสามารถทางประสาทสัมผัสของไดโนเสาร์ นักบรรพชีวินวิทยาเช่นเราไม่เพียงแต่กำลังเรียนรู้ว่าไดโนเสาร์ชนิดใดที่สัญจรไปมาในตอนกลางคืนเท่านั้น แต่ยังสามารถเริ่มอนุมานได้ว่าไดโนเสาร์เหล่านี้อาศัยอยู่และแบ่งปันทรัพยากรอย่างไร

S. Desertiมีการมองเห็นตอนกลางคืนที่รุนแรงและการได้ยินที่ไวและไดโนเสาร์ตัวน้อยนี้อาจใช้ประสาทสัมผัสอันเหลือเชื่อในการล่าเหยื่อในเวลากลางคืน มันอาจได้ยินและติดตามเสียงกรอบแกรบจากระยะไกลก่อนที่จะตรวจจับเหยื่อด้วยสายตาและขุดมันขึ้นมาจากพื้นดินด้วยแขนที่มีกรงเล็บสั้นเพียงอันเดียว ในแหล่งอาศัยที่แห้งแล้งคล้ายทะเลทรายเมื่อหลายล้านปีก่อน การมีชีวิตอยู่ในอุณหภูมิที่เย็นกว่าในตอนกลางคืนอาจเป็นข้อได้เปรียบทางวิวัฒนาการ

แต่จากการวิเคราะห์ของเราS. Desertiไม่ใช่ไดโนเสาร์เพียงตัวเดียวที่ออกหากินในเวลากลางคืน ไดโนเสาร์ชนิดอื่นๆ เช่นV. mongoliensis และ Protoceratops mongoliensisที่กินพืชต่างก็อาศัยอยู่ในแหล่งที่อยู่อาศัยเดียวกันและมีการมองเห็นตอนกลางคืนในระดับหนึ่ง

ปัจจุบันนักบรรพชีวินวิทยาไม่ทราบถึงกลุ่มสัตว์ทั้งหมดที่มี วิถีชีวิตกลางคืนสุดขั้วของ S. Desertiในทะเลทรายโบราณของมองโกเลีย เป็นเรื่องยากที่จะพบฟอสซิลที่มีกระดูกที่ถูกต้องครบถ้วนซึ่งช่วยให้นักบรรพชีวินวิทยาสามารถตรวจสอบประสาทสัมผัสของพวกเขาได้ อย่างไรก็ตาม การปรากฏตัวของสัตว์หาอาหารกลางคืนที่เชี่ยวชาญเป็นพิเศษทำให้ไดโนเสาร์บางตัวหลีกเลี่ยงอันตรายและการแข่งขันในเวลากลางวันเช่นเดียวกับทุกวันนี้ และออกท่องไปใต้ดวงดาว กองทหารสหรัฐฯ กำลังมุ่งหน้ากลับบ้านจากอัฟกานิสถานแล้วเพื่อยุติสงครามที่ยาวนาน 2 ทศวรรษ ซึ่งมีทหารอเมริกันมากถึง 100,000 นายอยู่ที่นั่น การถอนเงินจำนวนไม่กี่พันที่เหลือมีกำหนดจะแล้วเสร็จภายในวันที่สัญลักษณ์คือวันที่ 11 กันยายน 2021

ฉันรู้จักดินแดนแห่งนี้เป็นอย่างดีจากการเดินทางข้ามจังหวัดมากกว่าครึ่งหนึ่งในฐานะศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์อัฟกานิสถานและในฐานะอดีตพนักงานของศูนย์ต่อต้านการก่อการร้ายของ CIA ที่ติดตามการเคลื่อนไหวของกลุ่มตอลิบานและมือระเบิดฆ่าตัวตายอัลกออิดะห์ ฉันยังแนะนำกองทัพเกี่ยวกับภูมิประเทศ ชนเผ่า การเมือง และประวัติศาสตร์ของอัฟกานิสถาน ด้วย

ขณะปฏิบัติภารกิจเดี่ยวให้กับ CIA และกองทัพสหรัฐฯ นอกเหนือความปลอดภัยของกำแพงฐานทัพของเรา ในสิ่งที่ทีมของฉันเรียกว่า “เขตสีแดง” ฉันยังทำบางอย่างที่ไม่มีสหายในกองทัพสหรัฐฯ คนใดเลย – ผู้ที่เดินทางด้วยขบวนรถและถูกจำกัด ตามกฎการมีส่วนร่วมอย่างเป็นทางการ – สามารถทำได้ ฉันถ่ายภาพชาวอัฟกานิสถานที่น่าสนใจรอบๆ ตัวฉันได้อย่างอิสระ ขณะที่พวกเขาใช้ชีวิตอยู่ในเขตสงครามที่ยังคุกรุ่นอยู่

ช่วงนี้ฉันกังวลถึงชะตากรรมของคนในรูปเหล่านี้และคนอื่นๆ ที่ฉันถ่ายไว้ โลกของพวกเขาอาจถูกทำลายหากหรือเมื่อกลุ่มตอลิบานที่รุกคืบอย่างรวดเร็วยึดครองเขตสุดท้ายที่ควบคุมโดยรัฐบาลอีกครั้ง

ภาพเหล่านี้แสดงให้เห็นภาพของผู้ที่อาจถึงวาระและวิถีชีวิตที่สหรัฐฯ ทิ้งไว้เบื้องหลังในขณะที่กองทหารออกเดินทาง

คนติดอาวุธขี่ม้าผ่านพื้นหิน
นายพล Abdul Rashid Dostum ผู้บัญชาการทหารม้าชาวอุซเบกมองโกล ซึ่งมีชื่อเล่นว่า ‘นักฆ่ากลุ่มตอลิบาน’ ขี่ Surkun ม้าป่าสงครามอันทรงคุณค่าของเขาในปี 2003 Brian Glyn Williams , CC BY-ND
ขุนศึก
ในภาพนี้เมื่อปี 2003 นายพล Abdul Rashid Dostum ผู้บัญชาการทหารม้าชาวมองโกลอุซเบก ขี่ Surkun ม้าป่าผู้มีค่าของเขา

Dostum ผู้นำทางทหารระดับตำนานที่ต่อสู้เคียงข้างโซเวียตในช่วงทศวรรษ 1980 เพื่อขยายความทันสมัยไปยังอัฟกานิสถาน และเผชิญกับข้อกล่าวหาอาชญากรรมสงครามต่อกลุ่มตอลิบานซึ่งเขาปฏิเสธเป็นเพื่อนและเป็นประเด็นหลักของหนังสือปี 2013 ของฉัน “ The Last Warlord: The นักรบอัฟกันที่นำกองกำลังพิเศษของสหรัฐฯ โค่นล้มระบอบตอลิบาน ” ในปี พ.ศ. 2544 เขาขี่ม้าซูร์คุนเข้าร่วมการต่อสู้เคียงข้างกับกองกำลังพิเศษกรีนเบเร่ต์ของสหรัฐฯ ที่ขี่ม้า เพื่อโค่นล้มศัตรูทางประวัติศาสตร์ของชาวเตอร์ก-มองโกลทางตอนเหนือของเขา ซึ่งก็คือกลุ่มชาติพันธุ์อารยันปาชตุน ตอลิบาน

นักขี่ของเขาหลายร้อยคนถูกสังหารในการรณรงค์บนภูเขาที่สิ้นหวังเพื่อต่อสู้กับศัตรูตอลิบานของพวกเขาดังที่เห็นในภาพยนตร์ฮอลลีวูดบล็อกบัสเตอร์ปี 2019 เรื่อง “ 12 Strong: The True, ไม่เป็นความลับอีกต่อไปเรื่องราวของทหารม้าแห่งอัฟกานิสถาน ” ซึ่งส่วนหนึ่งอิงจากหนังสือของฉัน

เด็กสาวและน้องชายของเธอนั่งอยู่ใต้เต็นท์ผ้า
เด็กสาวชาวอัฟกานิสถานนั่งกับน้องชายของเธอในปี 2550 Brian Glyn Williams , CC BY-ND
หญิงสาว
เด็กหญิงเครูบวัย 9 ขวบทางซ้ายคนนี้ถูกตั้งข้อหาดูแลน้องชายคนเล็กของเธอ ขณะที่พ่อแม่ของเธอทำงานในทุ่งนาในพื้นที่ทะเลทรายอันห่างไกล ฉันไม่รู้ว่าชะตากรรมของเธอเป็นอย่างไร แต่เด็กผู้หญิงยากจนจำนวนมากเช่นเธอไม่ได้รับโอกาสได้รับการศึกษา และแต่งงานกันแบบคลุมถุงชนเมื่อพวกเธอยังเด็ก

ชาวอัฟกันจำนวนมากยิ้มรอบๆ แขก
ในปี 2548 ฉัน (กลาง) ได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นทั่วอัฟกานิสถานตอนเหนือ ซึ่งโดยทั่วไปแล้วผู้คนมีความเป็นมิตรกับชาวอเมริกัน ไบรอัน กลิน วิลเลียมส์ CC BY-ND
เจ้าภาพ
ฉันประหลาดใจเสมอกับการต้อนรับอันอบอุ่นที่ฉันได้รับระหว่างการเดินทางท่ามกลางชนเผ่ามองโกลอุซเบก-มองโกล เปอร์เซีย-ทาจิก และฮาซารา-ชีอะต์ มองโกลทางตอนเหนือของอัฟกานิสถาน ซึ่งเป็นพันธมิตรใกล้ชิดกับสหรัฐอเมริกา ฉันได้รับเชิญเป็นประจำให้เข้าไปในบ้านเรียบง่ายของพวกเขา ซึ่งเป็นที่ที่เจ้าภาพของฉัน จะถวายเนื้อแกะหรือแพะแก่ข้าพเจ้าอย่างกระตือรือร้น บ่อยครั้งภายหลังการเชือดเนื้อจากแหล่งเดียวสำหรับแขกผู้มีเกียรติ

ไก่สองตัวต่อสู้กันท่ามกลางฝูงชน เฝ้าดูการกระทำอย่างใกล้ชิด
การต่อยไก่ถือเป็นความบันเทิงยอดนิยมในกรุงคาบูลเมื่อปี 2548 หากนองเลือด แต่กลับถูกกลุ่มตอลิบานสั่งห้าม ไบรอัน กลิน วิลเลียมส์ CC BY-ND
นักสู้ไก่
ในช่วงบ่ายวันศุกร์ส่วนใหญ่ในช่วงเวลาที่ฉันอยู่ในคาบูล มีการสู้รบกับไก่ เช่นนี้ในสวนบาบูร์ สวนสาธารณะยอดนิยมที่สร้างขึ้นรอบๆ หลุมศพหินอ่อนของบาบูร์ ผู้ก่อตั้งอาณาจักรโมกุลอันงดงามของอินเดีย ในการต่อสู้ ผู้ชายเดิมพันว่าไก่ตัวไหนจะชนะ แต่กลุ่มตอลิบานห้ามงานอดิเรกนี้ว่าเป็น “ที่ไม่ใช่อิสลาม” เนื่องจากเกม “บาป” ทั้งหมดนี้เบี่ยงเบนความสนใจไปจากการสักการะพระเจ้า

กลุ่มเด็กสาวมัธยมต้นชาวอัฟกานิสถาน
หลังจากที่กลุ่มตอลิบานถูกขับออกจากพื้นที่ของตน เด็กหญิงชาวอัฟกันเหล่านี้ตามภาพเมื่อปี 2548 ก็ได้รับอนุญาตให้เข้าเรียนในโรงเรียนได้ ไบรอัน กลิน วิลเลียมส์ CC BY-ND
เหล่าเด็กนักเรียน
หลังจากห้าปีที่ถูกกลุ่มตอลิบานปฏิเสธสิทธิ์ในการศึกษา เด็กหญิงมัธยมต้นเหล่านี้ในเมืองชีเบอร์ฮันในปี 2548 รู้สึกตื่นเต้นที่ได้กลับมาโรงเรียนอีกครั้ง เด็กผู้หญิงคนหนึ่ง คนที่สามจากทางขวา กำลังร้องไห้ เธอเพิ่งเล่าเรื่องที่กลุ่มตอลิบานสังหารพ่อแม่ของเธอให้ฉันฟัง

เธอกังวลว่า “วันที่ชาวอเมริกันออกจากกลุ่มตอลิบานจะกลับมาและประหารพวกเราเด็กผู้หญิง ถ้าเราพยายามเรียนรู้ที่จะอ่านและเขียน ซึ่งเป็นสิ่งต้องห้ามสำหรับผู้หญิงตามกฎหมายของพวกเขา”

ชายคนหนึ่งและเด็กชายสองคนยืนอยู่หน้าผาเผยให้เห็นความว่างเปล่าขนาดใหญ่ที่เคยมีพระพุทธรูปอยู่
ด้านหลังฉันกับพวกเด็กๆ มีช่องเจาะขนาดใหญ่บนหน้าผา ซึ่งเคยเป็นพระพุทธรูปยืน ก่อนที่กลุ่มตอลิบานจะทำลายมัน ไบรอัน กลิน วิลเลียมส์ CC BY-ND
บรรดาผู้รักษาพระพุทธเจ้า
ในหุบเขา Bamiyan อันงดงาม ที่ความสูง 8,000 ฟุตเหนือระดับน้ำทะเลในเทือกเขาฮินดูกูชอันห่างไกล ชาว Hazara Mongols ชื่นชมรูปปั้นขนาดใหญ่สององค์ของพระพุทธเจ้าที่แกะสลักไว้บนหน้าผาในศตวรรษที่ 6 มานานหลายศตวรรษ ในปี 2544 กลุ่มตอลิบานซุนนีได้ทำลายรูปปั้นเหล่านี้เป็นการท้าทายเสียงโห่ร้องของนานาชาติ เป็นการดูหมิ่นโดยตรงกับกลุ่มฮาซาราสชีอะต์ที่ถูกอดกลั้น

ชายมีหนวดมีเคราสวมผ้าโพกหัวยืนอยู่กับอูฐผู้ใหญ่และลูกอูฐอยู่หน้าเต็นท์
ชาว Kuchis หรือชาวอารยัน Pashtun ท่องเที่ยวไปบนภูเขาสูงตระหง่านและทะเลทรายอันกว้างใหญ่ของอัฟกานิสถาน ใช้ชีวิตทั้งชีวิตในเต็นท์โดยไม่มีไฟฟ้าหรือสิ่งอำนวยความสะดวกสมัยใหม่ใดๆ ไบรอัน กลิน วิลเลียมส์ CC BY-ND
พวกเร่ร่อน
ขณะที่ฉันเดินทางผ่านภูเขาสูงตระหง่านและทะเลทรายอันกว้างใหญ่ของดินแดนโบราณแห่งนี้ซึ่งดูเหมือนจะลืมไปแล้ว ฉันมักจะพบกับชนเผ่าเร่ร่อนชาวอารยันปาชตุนที่ยินดีต้อนรับและอยากรู้อยากเห็นซึ่งรู้จักกันในนาม Kuchis คนพเนจรเหล่านี้ชวนฉันมาร่วมรับประทานอาหารง่ายๆ ร่วมกับพวกเขาเป็นประจำเพื่อแลกกับเรื่องราวของฉันเกี่ยวกับโลกที่แตกต่างที่รู้จักกันในชื่ออเมริกา ดินแดนที่คนต่ำต้อยเหล่านี้ซึ่งใช้ชีวิตทั้งชีวิตในเต็นท์โดยไม่มีไฟฟ้าไม่สามารถจินตนาการได้

ชายถือปืนไรเฟิลยืนอยู่หน้าหน้าต่างร้านอาหาร
หลังจากที่คาบูลได้รับอิสรภาพจากการปกครองของตอลิบาน ร้านอาหารสไตล์อเมริกันก็เริ่มมีจำนวนเพิ่มขึ้น ไบรอัน กลิน วิลเลียมส์ CC BY-ND
เชฟเบอร์เกอร์และพิซซ่า
ชาวอัฟกานิสถานที่ทำงานในฐานทัพสหรัฐฯ และหลงใหลในทุกสิ่งที่เป็นชาวอเมริกันเปิดร้านพิซซ่าและเบอร์เกอร์ในกรุงคาบูลแห่งนี้ ซึ่งเหมือนกับธุรกิจอื่นๆ ทั่วไป ที่มีเจ้าหน้าที่ติดอาวุธอยู่ข้างหน้า ร้านอาหารสไตล์อเมริกันอื่นๆ เปิดขึ้นหลังจากที่กลุ่มตอลิบานถูกขับออกจากคาบูล รวมถึงไก่ทอดคาบูลเคเอฟซีที่อร่อยอย่างน่าทึ่ง

ชายมีหนวดมีเครากลุ่มหนึ่งยืนอยู่หลังประตูลูกกรง
นักรบตอลิบานที่นายพลดอสตัมจับตัวไปถูกจำคุกในทะเลทรายทางตอนเหนือของอัฟกานิสถาน ไบรอัน กลิน วิลเลียมส์ CC BY-ND
กลุ่มตอลิบาน
ฉันสัมภาษณ์สมาชิกตอลิบานหลายสิบคน ซึ่งถูกกองกำลังของนายพลดอสตุมจับตัวไป ในคุกคล้ายป้อมปราการทางตอนเหนือของทะเลทรายของอัฟกานิสถาน เชลยคนหนึ่งเล่าให้ผมฟังถึงมนต์ทั่วไปของตอลิบานว่า “พวกคุณ คนอเมริกันอาจมีนาฬิกา แต่เรามีเวลา… เราจะอยู่ได้นานกว่าคุณ” จากการวิจัย ของฉัน สถาบันตำรวจจัดให้มีการฝึกอบรมเพียงเล็กน้อยในด้านทักษะที่จำเป็นเพื่อตอบสนองบทบาทการ บริการ สาธารณะที่เพิ่มขึ้นของเจ้าหน้าที่

กรณีความรุนแรงของตำรวจที่ได้รับการเผยแพร่อย่างแพร่หลาย เช่นการฆาตกรรมจอร์จ ฟลอยด์ในเมืองมินนีแอโพลิสในปี 2020 และเหตุกราดยิงไมเคิล บราวน์ในเมืองเฟอร์กูสัน รัฐมิสซูรี ในปี 2014 มักทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับการฝึกตำรวจ และเจ้าหน้าที่พร้อมที่จะทำงานตามที่คาดหวังจากพวกเขาหรือไม่

ในฐานะนักวิจัยด้านการบริหารรัฐกิจที่จัดการฝึกอบรมความเป็นผู้นำสำหรับผู้บังคับบัญชาการบังคับใช้กฎหมายทั่วประเทศ ฉันมุ่งมั่นที่จะตรวจสอบว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจในอนาคตจะเรียนรู้อะไรในการฝึกขั้นพื้นฐาน โดยเฉพาะว่าพวกเขาจะได้รับการสอนทักษะการบริการสาธารณะแบบที่หลายๆ คนคาดหวังให้พวกเขาแสดงหรือไม่ ในงาน.

ตำรวจได้รับการฝึกฝนอย่างไร
เจ้าหน้าที่ตำรวจก็เหมือนกับเจ้าหน้าที่ในหน่วยงานของรัฐอื่นๆ ที่เป็นข้าราชการ อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่มีอำนาจตามกฎหมายที่จะกีดกันเสรีภาพของประชาชนได้ในการตัดสินใจเพียงเสี้ยววินาที ซึ่งต่างจากข้าราชการส่วนใหญ่ โดยขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของตนเอง ซึ่งอาจเป็นไปได้ในขณะที่กำลังเล็งปืน

ด้วยอำนาจพิเศษของพวกเขา จึงสมเหตุสมผลที่จะคาดหวังว่าเจ้าหน้าที่จะได้รับการฝึกอบรมอย่างละเอียดถี่ถ้วนเกี่ยวกับคุณค่าของการบริการสาธารณะ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การตัดสินใจอย่างมีจริยธรรมและเป็นกลางเมื่อต้องรับมือกับพลเรือน

การศึกษาล่าสุดของฉันเปรียบเทียบหลักสูตรการฝึกอบรมขั้นพื้นฐานของตำรวจใน 50 รัฐของสหรัฐอเมริกา ฉันพบว่าการรับสมัครตำรวจในสหรัฐอเมริกาใช้เวลาโดยเฉลี่ย 633 ชั่วโมงเพื่อสำเร็จการศึกษาขั้นพื้นฐาน ซึ่งเป็นโครงการฝึกอบรมที่รับรองพวกเขาว่าเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจที่มีใบอนุญาต

รถตำรวจจากตำรวจโฮโนลูลูจอดอยู่ในลานจอดรถใกล้ชายหาด โดยมีเจ้าหน้าที่ยืนอยู่ข้างหน้า คู่รักคู่หนึ่งมองออกไปเห็นทะเลเป็นฉากหลัง
ฮาวายเป็นรัฐเดียวของสหรัฐอเมริกาที่ไม่มีมาตรฐานการฝึกอบรมตำรวจขั้นต่ำตามที่กฎหมายกำหนด โรเนน ซิลเบอร์แมน/เอเอฟพี ผ่าน Getty Image
จาก 633 ชั่วโมงนั้น มีเพียง 20 ชั่วโมงเท่านั้นที่ทุ่มเทให้กับสิ่งที่กำหนดในการศึกษาของฉันว่า “การฝึกอบรมการบริหารรัฐกิจ” ซึ่งเป็นความรู้และทักษะที่ไม่เฉพาะเจาะจงกับการบังคับใช้กฎหมาย แต่เกี่ยวข้องกับวิชาชีพบริการสาธารณะทั้งหมด เช่น ผู้บริหารเมือง นักการศึกษา และสังคม คนงาน นั่นหมายถึงร้อยละ 3.21 ของหลักสูตรการศึกษาขั้นพื้นฐานมีไว้เพื่อการฝึกอบรมการบริหารภาครัฐ

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ฉันพบว่าโดยเฉลี่ยแล้ว การรับสมัครตำรวจในสหรัฐอเมริกาจะได้รับการฝึกอบรมด้านจริยธรรมและขอบเขต 5.5 ชั่วโมง การฝึกอบรมด้านมนุษยสัมพันธ์และการสื่อสารระหว่างบุคคล 7.3 ชั่วโมง การฝึกอบรมความสามารถทางวัฒนธรรม 6.1 ชั่วโมง การฝึกอบรมกระบวนการยุติธรรม 5.6 ชั่วโมง และการฝึกอบรมอีก 4.3 ชั่วโมง ในค่านิยมหลักอื่น ๆ ของการบริการสาธารณะ เช่น การแก้ปัญหาอย่างมีประสิทธิผล และการใช้อำนาจในการตัดสินใจ

ขนาดกลุ่มตัวอย่างสำหรับแต่ละหัวข้อจะแตกต่างกัน เนื่องจากการฝึกอบรมของตำรวจแต่ละรัฐแตกต่างกัน

โดยเฉลี่ย 613 ชั่วโมงที่เหลือมุ่งเน้นไปที่งานและความรู้ที่เกี่ยวข้องกับวิชาชีพด้านการบังคับใช้กฎหมายเท่านั้น หัวข้อเหล่านี้รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การเขียนรายงาน ทักษะการขับรถ กระบวนการลาดตระเวน กลยุทธ์การป้องกัน กฎหมายอาญาและรัฐธรรมนูญ การหยุดจราจร และการฝึกอาวุธปืน

นั่นหมายความว่านักเรียนนายร้อยตำรวจสหรัฐฯ ส่วนใหญ่ใช้เวลาประมาณ 20 ชั่วโมงในการฝึกขั้นพื้นฐานทั้งหมดเพื่อเรียนรู้ความรู้และทักษะที่ถือเป็นพื้นฐานสำหรับวิชาชีพบริการสาธารณะอื่นๆ ทั้งหมด

รัฐฝึกตำรวจแตกต่างออกไป
รัฐต่างๆ มีความหลากหลายอย่างมากทั้งในด้านระยะเวลาของการฝึกตำรวจขั้นพื้นฐานและเนื้อหาการบริการสาธารณะของหลักสูตรการฝึกอบรม

จอร์เจียอยู่ในอันดับที่ต่ำที่สุดทั่วประเทศในด้านชั่วโมงการฝึกอบรมขั้นต่ำภาคบังคับสำหรับการรับสมัครตำรวจ โดยมีเพียง 408 ชั่วโมง เทียบกับค่าเฉลี่ยของประเทศที่ 633 ชั่วโมง การฝึกอบรมเพียง 10 ชั่วโมงจากทั้งหมด 408 ชั่วโมงนั้นเน้นไปที่การบริหารภาครัฐ และเพียงหนึ่งชั่วโมงเท่านั้นที่เน้นเรื่องจริยธรรม

โรดไอแลนด์กำหนดให้ตำรวจของรัฐอื่นได้รับการฝึกอบรมขั้นต่ำสูงสุด: 953 ชั่วโมง อย่างไรก็ตาม รัฐกำหนดให้มีการฝึกอบรมด้านการบริหารราชการที่ต่ำกว่าค่าเฉลี่ยสำหรับตำรวจในอนาคต – 2.3% ของหลักสูตร หรือ 22 ชั่วโมง

ด้วยชั่วโมงการฝึกอบรมขั้นต่ำภาคบังคับ 640 ชั่วโมง รัฐโอเรกอนจึงมีค่าเฉลี่ยของประเทศสำหรับเวลาการฝึกอบรมทั้งหมด แต่ต้องมีการฝึกอบรมด้านการบริหารราชการที่ครอบคลุมมากที่สุดสำหรับการรับสมัครตำรวจ: หลักสูตรของรัฐโอเรกอน 46.5 ชั่วโมงหรือ 7.26% มีไว้สำหรับการสอนคุณค่าการบริการสาธารณะ โดยมีเนื้อหาเฉพาะเจาะจง เน้นมนุษยสัมพันธ์และการสื่อสารระหว่างบุคคล

ฮาวายเป็นรัฐเดียวของสหรัฐอเมริกาที่ไม่มีมาตรฐานขั้นต่ำตามกฎหมายสำหรับการฝึกอบรมตำรวจขั้นพื้นฐาน

เตรียมพร้อมรบไม่สร้างความไว้วางใจ
ข้อมูลที่รายงานในการศึกษาของฉันให้ความกระจ่างใหม่เกี่ยวกับความไม่สอดคล้องกันระหว่างวิธีการฝึกอบรมเจ้าหน้าที่ตำรวจให้ทำงานและสิ่งที่ประชาชนชาวอเมริกันคาดหวังจากพวกเขาในการทำงาน

บทบาทของเจ้าหน้าที่ตำรวจยุคใหม่เปลี่ยนไป การวิจัยเกี่ยวกับความคาดหวังของชุมชนต่อตำรวจแสดงให้เห็นว่าประชาชนชาวสหรัฐฯ คาดหวังให้เจ้าหน้าที่มีความซื่อสัตย์ ให้ความเคารพ และแม้กระทั่งให้การปลอบโยนทางอารมณ์เมื่อจำเป็น

กลุ่มตำรวจในเครื่องแบบยืนพร้อมป้ายต้อนรับนักเรียนที่กลับมาหน้าโรงเรียนในวันที่อากาศสดใส
เจ้าหน้าที่ตำรวจทักทายนักเรียนที่กลับมาที่โรงเรียนมัธยมมาร์จอรี สโตนแมน ดักลาส ในฟลอริดา หลังเหตุกราดยิงที่นั่นเมื่อปี 2018 แมตต์ แมคเคลน/เดอะวอชิงตันโพสต์ผ่าน Getty Images
กล่าวอีกนัยหนึ่ง สาธารณชนคาดหวังให้เจ้าหน้าที่ตำรวจสาธิตหลักการของ “ กระบวนการยุติธรรม ” ซึ่งเป็นแนวคิดสำคัญในการตำรวจ ซึ่งโดยพื้นฐานแล้ว ประชาชนควรมีสิทธิ์มีเสียงในการโต้ตอบกับตำรวจ เจ้าหน้าที่มีความโปร่งใสและแก้ไขข้อขัดแย้งอย่างยุติธรรมและเป็นกลาง

เจ้าหน้าที่ฝึกอบรมตำรวจคนหนึ่งที่ฉันสัมภาษณ์กล่าวว่า “มือใหม่ส่วนใหญ่ที่เพิ่งออกจากสถาบันการศึกษา” ไม่รู้ว่า “กระบวนการยุติธรรม” คืออะไร พวกเขาคิดว่ากระบวนการยุติธรรมเป็น “เกี่ยวกับตำรวจผิวขาว [ไม่ใช่] การยิงคนผิวดำ” เขากล่าวว่าไม่ใช่ แต่เป็นเรื่องเกี่ยวกับ “การสร้างความร่วมมือกับชุมชน [และ] เกี่ยวกับความไว้วางใจ”

อย่างไรก็ตาม สถาบันตำรวจยังคงใช้รูปแบบการฝึกทหารกึ่งทหาร แบบดั้งเดิม ที่ฝึกเจ้าหน้าที่ให้เป็นทหารที่พร้อมจะต่อสู้กับ “ ศัตรู ” ซึ่งไม่ใช่ข้าราชการที่มีความสามารถทางวัฒนธรรมที่พร้อมจะมีส่วนร่วมกับพลเรือนในการเจรจาที่ยากลำบาก

แม้แต่เจ้าหน้าที่เองก็รู้ว่านี่เป็นปัญหา เมื่อผมจัดการฝึกอบรมตำรวจ ผู้บังคับบัญชาตำรวจมักจะบอกฉันว่าสิ่งแรกที่พวกเขาพูดกับมือใหม่ในวันแรกที่ทำงานคือ “ลืมทุกสิ่งที่คุณเรียนรู้ในโรงเรียน ตอนนี้นี่คือตำรวจจริงๆ”

ตำรวจผู้ช่ำชองเหล่านี้รู้ดีว่าการรับการฝึกอบรมในสถาบันการศึกษานั้นไม่เกี่ยวข้องกับความเป็นจริงของงานตำรวจในแต่ละวันมากนัก จากการศึกษาของฉันแสดงให้เห็นว่า การรับสมัครตำรวจออกจากสถาบันการศึกษาซึ่งมีทักษะทางยุทธวิธีมากมาย แต่มีทักษะด้านการสื่อสารและความสามารถทางวัฒนธรรมค่อนข้างน้อย ทักษะที่ทหารผ่านศึกของกองกำลังรู้ดี เจ้าหน้าที่ส่วนใหญ่จำเป็นต้องใช้ตลอดทั้งวัน

บางคนในสหรัฐอเมริกาอาจไม่พอใจกับตำรวจที่พวกเขามี แต่พวกเขาได้รับตำรวจที่พวกเขาฝึก ใครก็ตามที่ฟังรายงานสภาพอากาศคงเคยได้ยินนักอุตุนิยมวิทยาแสดงความคิดเห็นว่าอุณหภูมิเมื่อวานสูงกว่าปกติ 3 องศา หรือเดือนที่แล้วแห้งกว่าปกติมาก แต่คำว่า “ปกติ” ในบริบทนี้หมายถึงอะไร และในโลกที่สภาพอากาศเปลี่ยนแปลงไป

องค์การบริหารมหาสมุทรและบรรยากาศแห่งชาติ (National Oceanic and Atmospheric Administration)ได้เผยแพร่ “สภาพอากาศปกติ” ที่ได้รับการอัปเดต ซึ่งเป็นชุดข้อมูลที่หน่วยงานจัดทำทุกๆ 10 ปี เพื่อให้นักพยากรณ์และการวัดอุณหภูมิเฉลี่ย ปริมาณน้ำฝน และสภาวะอื่นๆ ทั่วสหรัฐอเมริกาในฐานะนักอุตุนิยมวิทยาของรัฐและผู้ช่วยนักอุตุนิยมวิทยาของรัฐสำหรับ โคโลราโด เราทำงานกับข้อมูลนี้ตลอดเวลา ต่อไปนี้คือสิ่งที่เป็นปกติของสภาพอากาศ การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ และคุณจะทำความเข้าใจกับสิ่งเหล่านี้ได้ดีที่สุดได้อย่างไร

New Normal คืออะไร?
ศูนย์ข้อมูลสิ่งแวดล้อมแห่งชาติของ NOAA เผยแพร่ชุดบรรทัดฐานใหม่ ซึ่งครอบคลุมปี 1991-2020 เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2021 นักอุตุนิยมวิทยาได้ทำการคำนวณข้อมูลจากสถานีสังเกตการณ์ระยะยาวทั่วประเทศเพื่อหาพารามิเตอร์ที่หลากหลาย รวมถึงค่าสูงและ อุณหภูมิต่ำ ปริมาณน้ำฝน และหิมะตก

ข้อมูลยังรวมถึงสถิติที่มีรายละเอียดมากขึ้น เช่น จำนวนวันตามปกติซึ่งมีอุณหภูมิต่ำกว่าจุดเยือกแข็งหรือวันที่หิมะตกมากกว่าหนึ่งนิ้ว NOAA ใส่ข้อมูลจากสถานีแต่ละแห่งลงในตารางเพื่อสร้างแผนที่ที่เป็นประโยชน์สำหรับทั้งประเทศ แม้ในสถานที่ที่มีสถานีสังเกตการณ์ค่อนข้างน้อยก็ตาม ข้อมูลนี้ให้ข้อมูลมากมายสำหรับทุกคนที่สนใจสภาพอากาศในพื้นที่ใดพื้นที่หนึ่งโดยเฉพาะ

เหตุใดมาตรฐานจึงได้รับการอัปเดต
องค์การอุตุนิยมวิทยาโลกกำหนดมาตรฐานสากลสำหรับภาวะปกติทางภูมิอากาศ ซึ่งกำหนดเป็นระยะเวลา 30 ปีที่มีการปรับปรุงอย่างสม่ำเสมอ แนวคิดคือการมีความสอดคล้องกันทั่วโลกสำหรับการวิเคราะห์ บรรทัดฐาน 30 ปียังสร้างเกณฑ์มาตรฐานที่แสดงถึงสภาพภูมิอากาศล่าสุดและทำหน้าที่เป็นข้อมูลอ้างอิงสำหรับการประเมินสภาวะปัจจุบัน

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการปรับปรุงบรรทัดฐานเหล่านี้อย่างสม่ำเสมอ ในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา ผู้เชี่ยวชาญด้านสภาพอากาศได้ใช้สภาพอากาศปกติในปี 1981-2010 เป็นข้อมูลอ้างอิง แต่เราสังเกตเห็นอุณหภูมิที่สูงกว่าค่าเฉลี่ยบ่อยกว่าอุณหภูมิที่ต่ำกว่าค่าเฉลี่ยในช่วงปี 1991-2020 สำหรับพื้นที่ส่วนใหญ่ของสหรัฐอเมริกา การอัปเดตภาวะปกติเป็นวิธีการหนึ่งในการปรับเทียบสภาพอากาศที่เราสังเกตได้ล่าสุด

และในขณะที่สภาพอากาศเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่อง ยิ่งเราอยู่ห่างจากช่วง “ปกติ” ออกไปมากเท่าไร ช่วงเวลานั้นก็จะยิ่งเป็นตัวแทนน้อยลงเท่านั้น การใช้ระยะเวลานานมาก หรือไม่อัปเดตระยะเวลาอย่างสม่ำเสมอ อาจนำไปสู่การรวมข้อสังเกตที่ไม่น่าเป็นไปได้อย่างยิ่งในสภาพอากาศของเราในปัจจุบัน

ในทางกลับกัน มีสถานการณ์ที่สมเหตุสมผลที่จะพิจารณาระยะเวลาที่นานกว่า 30 ปี เช่น เพื่อทำความเข้าใจการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในระยะยาว หรือเพื่อติดตามความสุดขั้ว

สหรัฐอเมริกาส่วนใหญ่มีเดือนในปี 1991-2020 ที่อบอุ่นกว่าค่าเฉลี่ยของปี 1981-2010 มากกว่าเดือนที่หนาวเย็นกว่า
ความแตกต่างของจำนวนเดือนที่มีอุณหภูมิสูงกว่าปกติและต่ำกว่าปกติตามเทศมณฑลในช่วงปี 1991-2020 เทียบกับอุณหภูมิปกติในปี 1981-2010 พื้นที่สีแดงและสีน้ำตาลมีเดือนที่อบอุ่นกว่าปกติมาก เบ็คกี้โบลินเจอร์ CC BY-ND
แนวคิดเรื่อง ‘ปกติ’ ในสภาพอากาศและสภาพอากาศ
สุภาษิตเก่าๆที่มักมาจาก Mark Twainยืนยันว่า “สภาพอากาศคือสิ่งที่คุณคาดหวัง และสภาพอากาศคือสิ่งที่คุณได้รับ” การคำนวณสภาพอากาศปกติสำหรับสถานที่เฉพาะจะแสดงวิธีการทำงาน